Dear brothers and sisters, we have come to the end of the church year. This year has been much different than other years for all of us, for the country and pretty much for everybody. Usually, other years, as the comfortable Westerners, we tend to have this naïve and rather optimistic attitude to the flow of the time of a year. On the New Year´s Eve we say by-by to the old year and welcome to the new one. Or, as the saying goes, “something ends and something new begins”, not a big deal, right? We change years and experiences like socks. […]

Sermon on Matthew 25:1 – 13 (by Martin Damašek)[...]

Dlhoročnou členkou Slovenského evanjelického a. v. cirkevného zboru v Prahe je sestra Olga Schmidtová. Spolu so svojim manželom Mirkom Schmidtom boli roky aktívnymi cirkevníkmi – členmi presbyterstva, ale aj organizátormi rozličných aktivít nášho zboru. Ja osobne som sestru Olinku obdivovala vždy za jej krásny rečový prejav, citlivú recitáciu, ale hlavne za jej nesmierne láskavý prístup ku svojmu okoliu. Úžasný dojem na mňa urobila, keď sa básňou rozlúčila naposledy aj so svojim manželom Mirkom v našom kostole v roku 2014. Olinka pochádzala z česko-slovenskej rodiny, otecko bol Čech a na Slovensku pracoval, ako úradník finančnej správy  a mamička pochádzala zo Slovenska a bola učiteľkou. Po vyhlásení Slovenského štátu a vzniku protektorátu sa rodina […]

Olga Schmidtová – S Tebou, Pane (Janka Haluková)[...]

Konfirmácia 5. júla 2020 Po dvojročnej príprave sa v tomto roku chystalo spolu sedem konfirmandov Slovenského ev. a. v. cirkevného zboru v Prahe potvrdiť svoju krstnú zmluvu pri slávnosti konfirmácie. Dovolím si zdôrazniť termín „chystalo“, pretože v marci 2020 sa zrazu všetko začalo meniť a nie len do spoločnosti ale aj do života týchto siedmich mladých ľudí a ich rodín vstúpila neistota spôsobená celosvetovou pandémiou covid – 19, respektíve opatreniami, ktoré kvôli tejto chorobe boli prijímané. Pôvodný termín 16.-17. máj padol. Príprava sa presunula do priestoru on – line. Na otázku, kedy bude konfirmácia nevedel nikto odpovedať. Ale ako sme sa už neraz presvedčili a znovu sme si to mohli potvrdiť, […]

Konfirmácia 2020 (Marián Čop)[...]

Lukáš 5,17-2617Jednoho dne učil a kolem seděli farizeové a učitelé Zákona, kteří se sešli ze všech galilejských a judských vesnic i z Jeruzaléma. Moc Páně byla s ním, aby uzdravoval. 18A hle, muži nesli na nosítkách člověka, který byl ochrnutý, a snažili se ho vnést dovnitř a položit před něj. 19Když viděli, že ho nepronesou zástupem, vystoupili na střechu, udělali otvor v dlaždicích a spustili ochrnutého i s lůžkem přímo před Ježíše. 20Když viděl jejich víru, řekl tomu člověku: „Tvé hříchy jsou ti odpuštěny.“ 21Zákoníci a farizeové začali uvažovat: „Kdo je ten člověk, že mluví tak rouhavě? Kdo může odpustit hříchy než sám Bůh?“ 22Ježíš však poznal jejich myšlenky a odpověděl jim: „Jak to, že tak uvažujete? 23Je snadnější […]

Kázání na 17. neděli po Trojici (Jaroslav Vokoun)[...]

Putovní výstava Jiřího Třanovského pokračuje! V tomto roce máme naplánované čtyři postupná představení života Jiřího Třanovského. V Plzni už se uskutečnilo podle plánu, v Brně si vyžádaly obavy a omezení v souvislosti s koronavirem přesunutí termínu na Advent. Ale otevření v Bystřici nebylo ničím rušeno, a tak si všichni zájemci o život Třanovského přišli na své v sobotu 5. září 2020. Organizačně vše připravila naše partnerská Luterská evangelická církev augsburského vyznání, která toto zastavení hostila ve svém Luterském centru, kde se nacházejí kanceláře církve i prostory sboru v Bystřici. Z Prahy naši církev reprezentoval bratr biskup Marián Čop, sestra kurátorka Lenka Hudobová, bratr ředitel Ján Maca a docent Petr Hlaváček. O hosty a celou vernisáž se organizačně staral bratr laický kurátor […]

Vernisáž putovní výstavy Jiřího Třanovského v Bystřici (Ján Maca)[...]

Dear brothers and sisters, today, the zeitgeist, the spirit of the time, is a never ending dialog that is believed to cover all differences and join together whatever essentially different things or loyalties or to make things complicated or muddy so truth is hard to see. The old evil is still using the same deceiving tactics: “Did God really say…?” (Genesis 3:1) Who is to be trusted? And human hearts are restless in despair, torn apart by passions, pierced by hatred, cast away and wasted by evil – even in our own “tolerant” and “progressive” times.  But the Lord breaks in […]

Sermon on Matthew 6:24-34 (by Martin Damašek)[...]

Základním etickým principem v medicíně je úcta a respekt k životu. Nejenom k životu výkonnému, užitečnému, úspěšnému a šťastnému, ale i – či zejména – k životu spojenému s utrpením, ztrátou soběstačnosti, fyzické i psychické integrity. Problém eutanazie se objevil zhruba v polovině minulého století, a to výlučně v rozvinutých zemích. Eutanazie se začala rozvíjet zejména v zemích Beneluxu.   Eutanazie je aktivní, záměrné usmrcení pacienta na jeho vlastní žádost lékařem. Nejedná se o ukončení léčby na žádost pacienta, ani o poskytnutí terminální analgosedace.  Eutanazie není aktivní vybíjení nemocných, kteří nejsou schopni vyjádřit svůj názor (dělo se v Německu v 30. a  40. letech 20. století.) . Eutanazie není vzájemná dohoda mezi lékařem a pacientem o nenasazení další léčby, která by neúměrně prodlužovala jeho utrpení v situaci, kdy […]

Eutanazie (Nadežda Pagáčová)[...]

Za základ dnešní promluvy je vzat text z alternativní řady, taktéž z Evangelia podle Lukáše, z kapitoly 7., od verše 36. po 50. Slyšíme tato slova: Jeden z farizeu pozval Ježíše k jídlu. Vešel tedy do domu toho farizea a posadil se ke stolu. V tom městě byla žena hříšnice. Jakmile se dozvěděla, že Ježíš je u stolu v domě farizeově, přišla s alabastrovou nádobkou vzácného oleje, s pláčem přistoupila zezadu k jeho nohám, začala mu je smáčet slzami a otírat svými vlasy, líbala je a mazala vzácným olejem. Když to spatřil farizeus, který ho pozval, řekl si v duchu: „Kdyby to byl prorok, musel by poznat, co je to za ženu, která se ho dotýká, že je to hříšnice.“ Ježíš mu na to […]

Kázání na 11. neděli po Trojici (Dominik F. Žbánek)[...]

Grace be to you. The text of the Holy Scripture that I am going to consider today is the first letter of the apostle Paul to the church in Corinth that we have just heard (15:1-10). Dear brothers and sisters, how am I to live? That is the question! What is the truth that is the truth for me to live? How to live in truth? These personal questions were haunting a desperate young man in the north of Sjaelland in Denmark when looking over the Baltic Sea. Another young man, much earlier, came to Milan, Italy, to take up one of the […]

Sermon on 1st Corinthians 15:1–10 (by Martin Damašek)[...]

Tradičně neděle Zboření jeruzalémského chrámu, nyní slavena německými církvemi jako Israelsonntag. Odtud jsou vzata některá čtení – evangelium a kázání na něj jsou ale pokračováním výkladu o podivuhodném rybolovu.  Evangelium a základ kázání:  Lukáš 5,(1-)9b-11 Jednou se na něj lidé tlačili, aby slyšeli Boží slovo, a on stál u břehu jezera Genezaretského; tu uviděl, že u břehu jsou dvě lodi. Rybáři z nich vystoupili a vypírali sítě. Vstoupil do jedné z lodí, která patřila Šimonovi, a požádal ho, aby odrazil kousek od břehu. Posadil se a z lodi učil zástupy. Když přestal mluvit, řekl Šimonovi: „Zajeď na hlubinu a spusťte své sítě k lovu!“ Šimon mu odpověděl: „Mistře, namáhali jsme se celou noc a nic jsme nechytili. Ale na tvé […]

Kázání na 10. neděli po Trojici (Jaroslav Vokoun)[...]